@ 285 - - That's it, I quit, I'm movin' on

posted on 06 Mar 2010 16:22 by pa-tong in Song

 ไม่ได้เข้ามานานครับ

ขอเอาเพลงง่ายๆ สั้นๆ มาให้ฟังกันน่ะครับ

ต้นฉบับมาจากนักร้องผิวสีครับ Sam Cooke ฉบับแปลง

เอามาร้องโดย สาวเมืองผู้ดี Adele ไอดอล คนใหม่ของผม

(Adele กับ Lily Allen)

เพลงนี้ โผล่มาเป็นคล้ายๆ Bonus Track ครับ

คือ ไม่มีการอัดเสียงจริงจัง 

แต่สาวเจ้า she ร้องสดๆ (คิดดูแล้วกันครับ เสียงดีขนาดไหน เป๊ะจริงครับ)

That's it, I quit, I'm movin' on

+++

ร้องโดย Adele (อ่านว่า อะแดลลล)

 

 

อันนี้ต้นฉบับครับ 

 
+++
 
When we used
To say goodnight
I'd always kiss
And hold you tight
But lately
You don't seem
To care
You close the door
And leave me
Standing there
Oh, honey
That's not fair
That's it
I quit
I'm movin' on
 
The other night
We had a date
An you showed up
To hours late
And though your hair
Was all in place
Somebody smeared
Their lipstick
On your face
Oh, they smeared it
Every place
Ye that's it honey
I quit I'm movin' on

Oooohhhh

You made me want you
You made me leave you
You made me tumble
And fall
But if I
Can't have you the way
I want you
I don't want you at all

Baby, I can take a lot
Cause I love
Eerything you got
Though your kisses
Fill me
So if you got
Someone else
I gotta go
Oh, that you know
Ye that's it honey
I quit I'm movin' on

Oooohhhh

You made me want you
You made me leave you
You made me tumble
And fall
But if I
Can't have you the way
I want you
I don't want you at all

Baby
I can take a lot
Cause I love
Everything you got
Though your kisses
Fill me
So if you got
Someone else
I gotta go
Oh, that you know
So that's it baby
I quit I'm movin' on
Ye that's it baby
I quit now
I'm movin' on
 
 
ตอนที่เราเคยพูดบอกลา
ในยามค่ำคืนที่เราจูบลา
แต่เธอไม่เคยจะสนใจในอ้อมกอดนั้น
เธอปิดประดู ให้ฉันยืนอึน
 โธ่ ที่รักครับ มันไม่ดีเลยน่ะ
 
พอแค่นี้แหละ
ผมพอแล้ว
ผมเดินต่อไป
 
ในคืนถัดมา ผมมาตรงเวลา
แต่คุณกลับมา ไม่ตรงเวลา
โอเค คุณแต่งตัวดี แต่ยังไงก็เหมือนสวยไม่เสร็จ
ลิปสติกที่ปาก ขาดๆ หายๆ เหมือนไปจูบใครมา ... ??
 โธ่ ที่รัก ...
 
พอแค่นี้ครับ
ผมพอแล้ว
ผมไม่รอคุณแล้ว
 
โอ้วววววว
 
คุณทำให้ผมต้องการคุณ
คุณทำให้ผมต้อง"ทิ้ง"คุณ
คุณทำให้ผมเหมือนกับ กลิ้ง แล้วหล่นจากที่สูง
 
แต่ถ้าผม "ไม่ได้" คุณ แบบที่ผมต้องการคุุณ
ผมก็คงไม่ต้องการคุณแล้วหล่ะคับ
 
 คือ จริงๆ แล้ว ผมทนได้น่ะ
เพราะผมรักทุกอย่างที่คุณมี
รอยจูบคุณ เติมเต็มชีวิตผม
แต่ ถ้าคุณมีคนอื่น
ผมคงต้องไปแล้วหล่ะครับ คุณก็รู้นี่
 
แค่นี้น่ะครับ
ผมพอแล้ว
ไม่ทนแล้วครับ
 
+++
 
เพลงเบาๆ ง่ายๆ ขำๆ ครับ
 
ไว้ร้องประชด เวลาจีบใครไม่ติดน่ะครับ
 
555+
 

Comment

Comment:

Tweet

ไม่ได้ เปิด บลีอค เลย ยัง จำกันได้ไหม อ่ะ

#1 By Say Hi on 2011-10-22 15:17