@286 - - Defying Gravity

posted on 03 Mar 2010 22:10 by pa-tong in Song

วันนี้คงจะคึกน่ะ อัพหลายๆ เพลงเลยครับ ไม่ได้อัพนาน

เพลงนี้ มาจาก ซีรีย์เพลง ของอเมริกาครับ เรื่อง Glee เกี่ยวกับชีวิตเด็กไฮสคูล ที่ตั้งชมรมร้องเพลงมาครับ

เพลงเพราะดีครับ 

จริงๆ เพลงนี้มาจากละครบรอดเวย์ เรื่อง Wicked ครับ ดังมากๆ

ลองหาดูในยูทูบน่ะครับ ทำเอาผมเพ้อไปเลย

เพลงนี้ ในเรื่อง Glee ตัวละคร หญิง กับ หญิง(เทียม) ร้องแข่งกัน เพื่อประชันครับ ว่าใครจะเหมาะกับบทร้องนำ

ลองแยกเสียงดีๆ น่ะครับ

ชื่อเพลงว่า

 Defying Gravity

+++

 

 

 
+++
 
 Something has changed within me
Something is not the same
I'm through with playing by the rules
Of someone else's game
Too late for second-guessing
Too late to go back to sleep
It's time to trust my instincts
Close my eyes: and leap!

It's time to try
Defying gravity
I think I'll try
Defying gravity
Kiss me goodbye
I am defying gravity
And you wont bring me down!

I'm through accepting limits
''cause someone says they're so
Some things I cannot change
But till I try, I'll never know!
Too long I've been afraid of
Losing love I guess I've lost
Well, if that's love
It comes at much too high a cost!

I'd sooner buy
Defying gravity
Kiss me goodbye
I'm defying gravity
I think I'll try
Defying gravity
And you wont bring me down!

I'd sooner buy
Defying gravity
Kiss me goodbye
I'm defying gravity
I think I'll try
Defying gravity
And you won't bring me down!
bring me down!
 
 +++
 
บางสิ่งได้เปลี่ยนแปลงชีวิตฉัน
ไม่ได้เหมือนเดิมอีกต่อไป
ฉันผ่านการเล่นเกมตากฏมานักต่อนัก
กฎที่ตั้งโดยใครซักคนหนึ่ง
สายเกินกว่าที่จะ "เดาอีกครั้ง"
สายเกินกว่าที่จะ "กลับบ้านไปนอนไป!"
เพียงแค่ฉันหลับตา แล้วโผทะยานออกไป
 
มันถึงเวลาแล้ว
ที่จะฝืน แรงโน้มถ่วง
ฉันจะพยายาม
ฝ่าฝืน แรงโน้มถ่วง
จูบลาฉันซะ
ฉันจะฝืน กระแสที่มีอยู่
และคุณจะหยุดฉันไว้ไม่ได้อีกแล้ว
 
ฉันพอแล้ว กับ การมีขีดจำกัด
ที่มาจากการจำกัดของใครซักคน
บางอย่าง ที่ฉันอยากจะเปลี่ยนแปลงมัน
แต่จนกว่าฉันไม่ลอง ฉันก็จะไม่รู้
เพียงพอแล้วกับความกลัว
สูญเสียความรัก ที่ฉันคิดว่าฉันเสียมันไป
ถ้ามันเป็นความรักจริงๆ
สิ่งที่ฉันกำลังจะได้รับ มันสูงเกินกว่าที่ความรักจะให้ฉันได้
 
ไม่ช้าไม่เร็ว
ฉันจะฝืน ความเป็นจริง
จูบลาฉันสิ
ฉันจะต่อต้าน แรงโน้มถ่วง
ฉันจะพยายามทำ
จะฝืน สิ่งที่ฉันเคยเป็น
และคุณจะทำอะไรฉันไม่ได้อีกต่อไป ...
 
+++
 
Defy (V.)  If you defy someone or something that is trying to make you behave in a particular way, you refuse to obey them and behave in that way.
 
ผมเลยใช้ความหมายว่า ฝืน แล้วกันน่ะครับ
 
+++
 
คือ บางที การที่เราลุกขึ้นมาเปลี่ยนแปลงตัวเราเอง
 
ก็ต้องการกำลังใจ ต้องการกำลัง ที่จะลุกขึ้นมาได้ จากคนรอบข้างน่ะครับ
 
ถ้าไม่ฝืนตอนนี้
 
แล้วตอนไหนหล่ะครับ
 
ที่เราจะดีขึ้น .......
 
 
 
ปล. อยากได้เพลง ขอมาทางหลังไมค์น่ะครับ

Comment

Comment:

Tweet

ดู gleeและชอบเพลงนี้เหมือนกันค่ะ ประทับใจครั้งแรกที่ได้ยินเลย จนต้องหาว่าเนื้อเพลงแปลว่าอะไรบ้าง ^^

#1 By tnity (58.9.180.68) on 2011-03-17 15:04